爱游戏-《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

2月1日凌晨,爱游戏 斩获了2017TGA年度游戏以及收获了各大媒体满分评价的《塞尔达传说:荒野之息》正式更新了中文版补丁。爱游戏 但这次中文补丁更新不仅仅将原本的英文字幕翻译成中文这么简单,负责这次塞尔达传说汉化的汉化组还对游戏的文本进行了本地化处理,十分的接地气。

《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

《塞尔达传说荒野之息》最接地气翻译 汉化组已超神

 上面只是目前已知的一部分翻译,小编可以很负责的说这些在原有的英文版里不是这么翻译的,这一切都是负责对塞尔达传说进行中文化的翻译组自己进行的修饰。

Recommended Articles

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注